Abstract:
هدف از پژوهش حاضر کشف ارتباط بین دیدگاه های فکری-اجتماعی(ایدیولوژیک) و مولفه های اجتماعی شدن(ارزش ها، هنجارها و نقش ها) غرب با ساختارهای گفتمان مدار در انیمیشن های هالیوودی است. به این منظور تحقیق حاضر با رویکرد کیفی و روش تحلیل انتقادی گفتمان و با استفاده از الگوی پدام(روش عملیاتی فرکلاف) صورت گرفته است. در بخش کتابخانه ای نیز اسناد مورد مطالعه، با استفاده از قاعده حداکثر تنوع و رعایت اصل اشباع نظری در انتخاب نمونه، به صورت هدفمند انتخاب شده اند. رویکرد تجزیه و تحلیل داده نیز توصیفی-تفسیری است. به این منظور تعداد ۳ انیمشین تولیدی شرکت های هالیوودی: والت دیزنی، دریم ورکس و پیکسار تولید سال ۲۰۱۳ به صورت هدفمند انتخاب و مورد تحلیل قرار گرفتند. یافته ها حاکی از آن است که وابستگی ارزش ها و هنجارها و نقش ها در انیمیشن ها به گونه ای است که کاملا مطابق با ویژگی های فرهنگی و پیشینه تاریخی و فلسفی جامعه غرب طراحی شده است و غالب محورهای مولفه های اجتماعی آن عبارتند بودند از: رقص و موسیقی، شراب و مد، قانون مداری و رهبری و توجه به حیوانات. محتوای انیمیشن ها به صورت پنهان تبلیغ کننده فلسفه اگزیستانسیالیسم، ماتریالیسم و بی دینی است. فمینیسم و داروینسیم و اسطوره گرایی و یهودی گرایی نیز در انیمیشن ها به صورت پنهان نهادینه شده بود. درک نقش جنسیتی و نقش های خانوادگی، مبحث انتخاب شغل و برخی معلومات عمومی، در انیمیشن ها(به عنوان مولفه های اجتماعی شدن) بیشتر مورد توجه قرار گرفته بود.
Machine summary:
سپس نوبت سطح تفسير است، كه به تفسير متن بر مبناي آنچه كه در سطح توصيف بيان شده با در نظر گرفتن بافت مو قعيت و مفاهيم و راهبردهاي كاربرد شناسي زبان و عوامل بينامتني مي پردازد ، و سطح سوم كه سطح تبيين است، به توضيح چرايي توليد چنين متني از ميان امكانات مجاز موجود در آن زبان براي توليد متن در ارتباط با عوامل جامعه شناختي، تاريخي، گفتمان، ايدئولوژي و قدرت وقراردادها و دانش فرهنگي اجتماعي مي پردازد (آقا گل زاده،1385: 129و 1386: 19 و Fairclough,2001:91-117) 3- سوالات پژوهش 1- ديدگاه هاي فكري – اجتماعي (ايدئولوژيك ) غرب در ارائه مولفه های اجتماعی شدن(ارزش ها، هنجارها ونقش ها)در انیمیشن های تولید هالیوود، چگونه ارائه می شود؟ 2- روابط قدرت و اهداف پنهان براساس دیدگاه های فکری- اجتماعی(ایدئولوژیک) غرب، در تولید انیمیشن های هالیوودی در قالب چه محتوایی ارائه می شوند وگفتمان غالب این انیمیشن ها کدام است ؟ 3- رویکرد غالب تولیدات انیمیشن هالیوود در اجتماعی شدن کودکان کدام است؟ 4- روش پژوهش «تحلیل گفتمان» روشی نوین برای پژوهش در متن های ارتباطی است که در کنار دیگر روش هایی که برای شناخت پیام آفرینان، وسایل ارتباطی و مخاطبان به کار می رود، برای شناخت معنی به کار رفته در پیام های ارتباطی کاربرد یافته است.