Abstract:
جمهوری گرجستان، امروزه بازیگران منطقهای و بینالمللی متعددی را به خود جلب کرده و اهمیت فوقالعاده تاریخی خود را مجدد بازیافته است. گرجستان که زمانی، حیات خلوت و حوزه نفوذ بلادرنگ روسیه و اتحاد جماهیر شوروی بود و در ادوار متمادی تاریخ نیز محل منازعه و رقابت بازیگران منطقه بوده است، اکنون به محل رقابت قدرتهای بزرگ کنونی تبدیل شده و هرکدام از بازیگران منطقهای و جهانی به دنبال حضور، نفوذ و تامین هرچه بیشتر منافع خود هستند. برای درک بهتر اهمیت این منطقه برای قدرتهای بزرگ بویژه آمریکا و روسیه و گرایشات گرجستان به هریک از این دو قدرت، به بررسی اهداف این دو قدرت در منطقه قفقاز جنوبی پرداخته میشود. در پژوهش پیشرو این پرسش مطرح میگردد که کشور گرجستان از سال 2008 به بعد به سمت کدام قدرت شرق و غرب متمایل بوده است؟ و به تأثیر این جهتگیریهای در رابطه با ایران اشاره خواهد شد. در واقع این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی به بررسی این فرضیه میپردازد که گرجستان برای همکاری با ناتو، دارای انگیزههایی هست. بنظر میرسد، جمهوری گرجستان حضور ناتو را بعنوان مقدمهای برای اروپایی شدن ترجیحاً دریافت کمکهای مالی بیشتر میداند. نتیجتا میتوان بیان نمود که از میان دو بازیگر فرامنطقهای، نقش آمریکا از دیگران بارزتر بنظر می-رسد. آمریکا دارای منافع منطقهای در گرجستان است
Today, the Republic of Georgia has attracted many regional and international actors and has regained its extraordinary historical importance. Georgia, once a haven for Russia and the Soviet Union, has long been a battleground for regional actors. The world seeks to be present, to influence and to secure its own interests as much as possible. In order to better understand the importance of this region for the great powers, especially the United States and Russia, and Georgia's tendencies towards each of these two powers, the goals of these two powers in the South Caucasus region are examined. Leading research raises the question of which East and West power Georgia has been leaning towards since 2008. And the effect of this orientation in relation to Iran will be pointed out. In fact, this descriptive-analytical study examines the hypothesis that Georgia has incentives to cooperate with NATO. The Republic of Georgia seems to see the presence of NATO as a prelude to Europeanization, preferably receiving more funding. As a result, it can be said that among the two trans-regional actors, the role of the United States seems more prominent than the others. The United States has regional interests in Georgia
Machine summary:
جمهوري گرجستان ، ناتو، ايالات متحده آمريکا، روسيه ، بازيگران منطقه اي ١دانشجوي دکتري، گروه روابط بين الملل ، واحد کرج ، دانشگاه آزاد اسلامي، کرج ، ايران ٢استاديار گروه روابط بين الملل ، واحد کرج ، دانشگاه آزاد اسلامي، کرج ، ايران ٣استاديار گروه روابط بين الملل ، واحد کرج ، دانشگاه آزاد اسلامي، کرج ، ايران مقدمه آسياي مرکزي و قفقاز همواره صحنه رقابت قدرت هاي بزرگ در منطقه بوده است و ديگر بازيگران در تلاش بوده اند تا منافع سـياسـي و اقتصـادي خود را کسـب کنند و در اين راه تمام تلاش خود را براي کسـب سـود و بيشـترين منافع انجام ميدهند.
در بين ـبازيگران فرامنطقـه اي، آمريکـا بعنوان يکي از قـدرت هـاي بزرگ در جهـان داراي بيشـــترين انگيزه و ظرفيت براي حضـور در منطقه اسـت و حوادث بعد از ١١ سـپتامبر و تشـکيل ائتلاف جهاني براي مـبارزه ـبا تروريســـم ، اين فرصـــت را براي آمريکـا فراهم آورد ـتا در منطقـه قفقـاز جنوبي حضـــور عينيتري داشـته باشـد، بنابراين شـاهد تشـديد رقابت روسـيه بعنوان بازيگر سـنتي در قفقاز و آمريکا بعنوان ابرقدرت جهاني هستيم .
از جمله پيامدهايي که جنگ روســيه و گرجســتان براي کشورهاي منطقه داشت ميتوان به موارد زير اشاره کرد: ١- از يکسـو ممکن اسـت ترس شـديد از اقدامات تلافيجويانه روسـيه سـبب شـود که کشـورهاي آسـياي مرکزي و قفقاز از پيوسـتن به سـاختارهاي يورو آتلانتيکي خودداري کنند که در اين صـورت يکي از مهمترين هدف هاي روسـيه همانا بهره گيري از دخالت نظامي در گرجسـتان براي بازدارندگي ديگر کشورهاي منطقه است ، تحقق خواهد يافت .