Abstract:
بسياری از آيين ها و سنّت های قديمی بخاطر تغيير سبک زندگی امروزه، منسوخ و کم رنگ و يا فراموش شده اند. يکی از اين موارد، مشاغل قديمی است که امروزه به علت گردش روزگار و پيشرفت تکنولوژی ديگر کسی به آن ها توجهی نمي کند. پيشه هايي که در گذشته ای نه چندان دور وجود داشته و هم اينک يا کنار رفته و يا ديگر هيچ اثری از آن ها نمی باشد. اين مشاغل چندين سال است که از چرخه ی کار و فعاليّت خارج شده اند و حرفه های جديد و عجيب و غريب به جای آن ها رواج يافته است. بررسی و شرح حال گذشتگان، موضوع بسياری از پژوهش های فرهنگی می باشد. يکی از ابزارهای دقيق شناخت تمدن بشری، فرهنگ است؛ و از آنجا كه بسياري از عناصر فرهنگِ عامّه همچون: آداب و رسوم، اعتقادات و باورها، خوراك و پوشاك، بازی ها سرگرمي ها و ساير موارد عاميّانه یِ ديگر در ادبيّات فارسي منعکس يافته، تلاش شده تا به برّرسي تعدادی از مشاغل و رسوم از دست رفته یِ آن، نزد مردم زمانه یِ سعدی بپردازيم. از جمله منابعی كه گوشههايي از زندگيِ مردم جامعه و احوال آنان به تصوير کشيده، آثار سعدي است كه تاثير بسيار شگرف و عميقي بر فارسي زبانان گذاشته است. نتايج نشان می دهد سعدي در بوستان به طور گسترده از عناصر فرهنگ عاميّانه در بيان خود استفاده نموده است. كثرت اشارات شيخ به شيوههاي معيشتي و مشاغل مردم، زمينه ي مساعدي براي ورود فرهنگ عامّه در آثارش فراهم نموده كه در واقع بخشي از هويّت ملّت ايران به شمار مي آيد. در اين مقاله با ذکر شواهدی از آثار سعدی و همعصران وی، بخشی از مشاغل و پيشه هاي پر رونق قديمي آمده، که امروزه منسوخ و در بازار حرفه ها جايگاهی ندارند.
Many of the old customs and traditions have become obsolete and faded or forgotten due to the change in lifestyle today. One of these cases is the old jobs that no one pays attention to nowadays due to the change of times and the advancement of technology. Professions that existed in the not-so-distant past and are now either gone or there is no trace of them. These jobs have been out of the cycle of work and activity for several years, and new and strange professions have spread in their place. Examining and describing the history of the past is the subject of many cultural studies. One of the accurate tools of understanding human civilization is culture; And since many elements of popular culture such as: customs, beliefs and beliefs, food and clothing, games, entertainment and other popular things are reflected in Persian literature, an effort has been made to examine a number of occupations and customs of Let's pay for its loss with the people of Saadi's time. Among the sources that depict some parts of the life of the people of the society and their conditions are Saadi's works, which have left a great and deep impact on Persian speakers. The results show that Saadi has widely used elements of folk culture in his speech in Bostan. The Sheikh's many references to people's lifestyles and occupations have provided a favorable environment for the inclusion of public culture in his works, which is actually a part of the identity of the Iranian nation. In this article, citing evidence from the works of Saadi and his contemporaries, some of the prosperous old jobs and professions are mentioned, which are obsolete today and have no place in the professions market.