Corresponding Author : شکرآبی، زینب ؛ Writer : تاج فیروز، فاطمه ؛

(‎22 page(s) - From 394 to 415 )

Keywords:زبان‌آموزان ژاپنی فارسی‌زبانزبان‌آموزان غیر مناطق کانجیفراگیران ژاپنی به عنوان زبان خارجی (JFL)یادگیری کانجی و آموزش کانجیباور و آگاهی زبان‌آموزان ژاپنیPersianbeliefsviewsspeaking Japanese language learnerskanji language learnersJapanese learners as a foreign language (JFL)Kanji learningkanji teachingJapanese language learners'nonkanji language learners

Writer : اصغری، محدثه ؛ تاج الدین، ضیاء ؛ Corresponding Author : عالمی، مینو ؛

(‎23 page(s) - From 417 to 439 )

Keywords:تصمیم گیریآموزش معلمان زبانکاردزمعلمان تازه‌کار زبان انگلیسیفهرست های بررسی مهارت‌های معلمانTeachers&rsquoskills checklistsDecision makingNovice EFL teachersLanguage Teacher EducationKARDS

Corresponding Author : خمیجانی فراهانی، علی اکبر ؛ Writer : شعبانی، عنایت اله ؛ بهرامی، نرگس ؛

(‎16 page(s) - From 442 to 457 )

Keywords:شایستگیمهارت زبانیراهبردهای ادبکنشهای گفتاریراهبردهای عذرخواهیApology StrategiesLanguage Proficiencyspeech actsPoliteness strategiescompetence

Writer : یارمحمدی خامنۀ، رامین ؛ شیروان، ژینوس ؛ Corresponding Author : ایرجی، مریم ؛

(‎14 page(s) - From 459 to 472 )

Keywords:ادبیات کودکارتباط غیرکلامیگروه سنی نونهالکاربردشناسی‌شناختیترجمه داستان‌های نو و شگفت‌انگیزChildren age groupCognitive pragmaticsTranslated children's literatureintriguingnew storiesnon verbal communicatio

Writer : اکبری، میثم ؛ Corresponding Author : افضلی، فرشته ؛

(‎15 page(s) - From 474 to 488 )

Keywords:جانشینیجایگزینیزیرنویس طنزکیارومارمولکترجمه دیداری‌شنیداریAudiovisual translationReplacementhumorous subtitlesChiarolizardMarmoolakSubstitution

Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : حیدرپور مرند، یزدان ؛

(‎25 page(s) - From 490 to 514 )

Keywords:نقش زباننظام‌های زبانیالگوی بازآراییجوزف مالونرمان النوم فی حقل الکرزازهر جرجیسترجمهTranslationLanguage functionReordering ModelsJosef MaloneAzher JerjisAl Nowm Fi Haql Al Karz

Corresponding Author : قرائی، زهره ؛ Writer : حسینی نسب، حدیث ؛

(‎20 page(s) - From 516 to 535 )

Keywords:تعارضقرابتبینامتنیتبازترجمهفرضیه‌ی برمانDissidenceRetranslationFiliationintertextuality

Corresponding Author : وفا، سحر ؛ Writer : علی نژاد، بتول ؛ فرقانی تهرانی، آذر ؛

(‎14 page(s) - From 537 to 550 )

Keywords:زبان فارسیفضای واکه ایکشش واکه هامساحت فضای واکه ای|زبان آلمانینظریه پراکندگی سازگاریافتهvowel spaceGermanVowel tensionVowel space areaAdaptive dispersion theoryPersian

Corresponding Author : وثوقی، مرجان ؛

(‎28 page(s) - From 553 to 580 )

Keywords:خواندن و درک مفاهیممرور نظام مندحافظۀ فعال (کارا)مهارت های زبان دومعملکرد کلی زبانیمهارت های نوشتاری زبان دومنوشتار در زبان دومSecond language skillsGeneral language performanceSecond language writing skillsWorking MemorySystematic reviewreading comprehension skillssecond language writing

Corresponding Author : مرادی، فرزانه ؛ Writer : مفاخریان، فاطمه ؛

(‎15 page(s) - From 581 to 595 )

Keywords:زبان‌آموزانوجهیتزبان ژاپنیفارسی‌زبانتکواژ پایان جملهfinal particlesPersian SpeakersJapanese languageModalitylanguage learners