keyword Translation / (426 Article)
- Sort by
- Date
-
31.
Writer : کاظم پور، مهسا ؛
Journal:مطالعات نقد زبانی و ادبی»زمستان 1401 - شماره 23 (23 page(s) - From 56 to 78 )
Keywords:ترجمهتوسعه فرهنگیسرگذشت ژیلبلاسآلن رنه لوساژThe Story of GillesAlain René LossageTranslationcultural development
-
32.
Corresponding Author : سعیداوی، علی ؛ Writer : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»زمستان 1401 - شماره 75 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 131 to 146 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمهترجمه شهیدیمعادلگزینیShahidi's translationequivalentNahj al-BalaghahTranslation
-
33.
Corresponding Author : مهرپویا، عباس ؛ Writer : نوروززاده، نگار ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»زمستان 1401 - شماره 110 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 305 to 328 )
Keywords:ترجمهبافتانتقادینمایشنامهکاوش کارسنجانهریختزدایی ترجمهگرادستکاری بافتاریکاوش کارسنجانه/انتقادیPlayscriptTranslational DistortionTextual manipulationTranslationCritical analysistext
-
34.
Corresponding Author : مسبوق، سیدمهدی ؛ Writer : غفاری، سولماز ؛
Journal:زبان پژوهی»زمستان 1401 - شماره 45 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (32 page(s) - From 233 to 264 )
Keywords:ترجمهعناصر فرهنگیمرزبان نامهالگوی ایویرفاکهه الخلفاء و مفاکهه الظرفاءIvory PatternFakheh alKhalifacultural elementsMarzbannamehTranslationعربیزبانبـافرهنگیمترجم
-
35.
Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : حیدرپور مرند، یزدان ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»زمستان 1401، دوره دوازدهم - شماره 4 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (25 page(s) - From 490 to 514 )
Keywords:نقش زباننظامهای زبانیالگوی بازآراییجوزف مالونرمان النوم فی حقل الکرزازهر جرجیسترجمهTranslationLanguage functionReordering ModelsJosef MaloneAzher JerjisAl Nowm Fi Haql Al Karz
-
36.
Writer : شکوهی، فریبا ؛
Journal:جستارهای نوین ادبی»زمستان 1401 - شماره 219 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 77 to 100 )
Keywords:ترجمهرباعیخیامآناطولیشاعران عثمانیthe Ottomam poetsTranslationKhayyamAnatoliaquatrainرباعیاترباعیات خیامترکیعمر خیامفارسیشعر
-
37.
Corresponding Author : طالب پور، دانا ؛
Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»زمستان 1401، شماره 6 (14 page(s) - From 9 to 22 )
Keywords:ترجمهعربیچالشهافارسیمعادلیابیTranslationPersianChallengesArabicequivalence
-
38.
Writer : Nadali، Zahra ؛
Journal:Quran and Religious Enlightenment»Spring and Summer 2022, Volume 3 - Number 5 (16 page(s) - From 125 to 140 )
Keywords:معناترجمهآواساختارصحیفه سجّادیهṢaḥīfah SajjādīyahstructureTranslationMeaningSound
-
39.
Writer : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
Journal:آینه پژوهش»مهر و آبان 1401 - شماره 196 (13 page(s) - From 265 to 277 )
Keywords:قرآنترجمهترجمه قرآنغلامعلی حدادعادلGholamAli Haddad AdelTranslationQuranQuran translation
-
40.
Writer : ایمانیان، حسین ؛
Journal:نامه فرهنگستان»مهر 1401 - شماره 83 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 125 to 150 )
Keywords:قافیهآشناییزداییشعر عربیتعریبموسیقی قافیهواژههای پارسیrhyme musicTranslationdefamiliarizationArabic poetryRhymePersian words
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- ب (122 Article)
- الف (67 Article)
- علمی-پژوهشی (57 Article)
- A+ (15 Article)
- ج (12 Article)
- بین المللی (9 Article)
- A (6 Article)
- B (5 Article)
- C (5 Article)
- د (3 Article)
- علمی-ترویجی (1 Article)